Ljus i fönstren i varje hus? Vad är detta? Är det ett gäng lampor som pryder bostadsytorna i danska hus? Nej, de är ljus. Danmark är ett land med en lång historia och ett relativt kallt klimat, där varje hem har en inredning i hyggestil. Farliga vikingar, som har regerat i dessa trakter i många årtusenden, har redan blivit en vanlig berättelse, liksom goda hjältar i många danska filmer, böcker, berättelser och legender.
Hygge. Svårigheter med översättning
Du kommer inte att kunna hitta en monofonisk översättning av det danska ordet hygge till ryska. Men författaren till en sådan bestseller som heter Hygge, vars namn är Mike Wiking, förknippar detta ord med härd, värme, familj, kärlek, såväl som humör och uppmärksamhet.Du behöver inte förstå vad hygge är, du måste uppleva detta koncept själv. Detta är en bekant sak för oss alla, vilket nästan var och en av oss kände i barndomen. Hygge förknippas med trygghet, värme av föräldrakärlek, gott humör och hemtrevnad. Med platser där vi trivs och där vi känner oss helt trygga. Så här beskriver du vad hygge är i grunden.
Vad är meningen med detta ord
Det är ingen hemlighet att bokstavligen på alla språk i världen finns ett ord som inte kan översättas till andra språk. Denna term blev allmänt känd först på artonhundratalet. Språkforskare delar för närvarande detta ord med två begrepp: det första antyder att "hygge" bara är ett substantiv som kommer från Skandinavien och betyder "charm", medan andra tror att det är ett skandinaviskt substantiv som antyder ord som är förknippade med gott humör.
Men oavsett hur någon försöker försköna, eller tvärtom, ändra detta ord och kasta det ner i historiens avgrund, men 2016 inkluderade Oxford University detta ord i ett av de hundra ord som förknippas med populära uttryck. För oss är hygge bara en uppsättning bokstäver, men i själva verket är det mer än ett ord, det är en hel samling underbara förnimmelser och känslor som följer en person under hans liv.
Danska förfinningar av detta ord
För att förstå vad det danska ordet hygge egentligen betyder måste du komma ihåg allt det positiva som får dig att le och fyller ditt hjärta med värme. Så här kan du kort beskriva det inre av "hygge".När du kommer in i det är du omsluten av värme, komfort, en känsla av omsorg och fullständigt skydd mot yttre irriterande faktorer och människor. Hygge är en känsla av hem, omsorg och lugn.
När det gäller material är naturligt trä acceptabelt för hyggeinredningen (i de flesta fall är det poppel, ask, päron eller björk) samt användningen av naturliga textilier. Här kan du även hitta väggdekorationer och natursten, tegel eller keramik. Det viktigaste är den allmänna känslan av tillförlitlighet, värme och förtroende för framtiden.
Hjälpte artikeln dig?